quarta-feira, 24 de setembro de 2008

Henri Salvador - Réverénce (2006) CD


























Tu Sais Je Vais T'aimer (Eu Sei Que Vou Te Amar)
(Tom Jobim e Vinicius de Moraes) - Faixa nº 13
Cantam: Henri Salvador e Gilberto Gil



Tu sais je vais t'aimer
Même sans ta presence
Je vais t’aimer
Même sans espérance
Je vais t’aimer
Tous les jours de ma vie

Dans mes poèmes j’écrirai
C’est toi que j’aime
C’est toi que j’aimerai
Tous les jours de ma vie

Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua
Eu vou chorar
Mas cada volta tua
Há de apagar
O que esta tua ausência me causou

Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda minha vida.

Tu sais je vais pleurer
Quand tu t’éloignera
Je vais pleurer
Mais tu me reviendras
Et j’oublierais
La douleur de m’ennui

Tu sais je souffrirais
A chaque instant d’attendre
Je souffrirais
Mais quand tu seras lá
Je renetrai
Tous les jours de ma vie
Por toda minha vida.

10 comentários:

Nando Nazareth disse...

Helô,

Lindo este do Henri Salvador! Parabéns de novo.

Valeu também pelo anterior. Certas "figuras" são imprescindíveis em qualquer coleção.

Um abraço do

Nando

Adelino disse...

Helô, Henri Salvador participou de uma apresentação de artistas brasileiros em Paris, há cerca de 4 anos. Com Gilberto Gil, Jorge Ben e outros. Ótima escolha.
Beijos. Feliz quinta-feira.

ana de toledo disse...

Obrigada pelas deliciosas imagens!
Beijos pra você e pros genrinhos!!heheheheehe

Rocco disse...

Muito bacana e inteligente, me sinto tbm um homenageado por morar nesta cidade do Rio de Janeiro, através do seu blog, parabens, sucesso p ti!
também tenho um blog, só que musical, wwww.riogroovefm.blogspot.com
abços!

Rocco disse...

ah tem uma capa de um disco do Tom e Dito, esta no indice do meu blog...e é uma imagem do corcovado desenhada, bem bacana!

tereza disse...

Lindas imagens, Heloise.
Não conhecia a versão francesa.Ficou interessante:)
bjs.

sonia a. mascaro disse...

Helô, muito obrigada pela suas carinhosas palavras!

Eu não me lembrava dos dois outros blogs que você tem, mas acabei de colocá-los no post.
Vou também colocá-los na minha lista de links preferidos.
Beijos!

sonia a. mascaro disse...

Oi Helô, já retirei o Cena Inesquecível do post e dos links. É pena, pois a idéia do seu blog é muito boa. Eu também havia colocado uns vídeos do YouTube no meu blog e quando fui ver eles não estavam mais disponíveis.
Adora vou ficar assídua aqui.
Beijos e um ótimo fim de semana!

Adelino disse...

Helô, eu não sabia que tinha extinto o Cena Inesquecível. Existe o problema que a Sonia falou: postamos o You tube, eles retiram e a imagem fica prejudicada. De qualquer forma, valeu por tudo o que mostrou ali.
Beijos. Ótimo fim de semana, sem chuva e frio...

Adriana Paiva disse...

Oi, Helô !
Maravilha de seleção musical !
Dia desses, a propósito, "toquei" Henri Salvador em minha programação no Blip.fm.

Faltam você e seu bom gosto musical por lá.
O que acha de também se cadastrar ? Hum ? =)

Deixo link de "minha rádio" :
http://blip.fm/adrianapaiva

Beijos,

Adriana