segunda-feira, 29 de setembro de 2008

Rare Grooves Brasil - Vários Artistas (2005) CD


























Sylvia
(Arthur Verocai) - Faixa nº 14
Violão: Arthur Verocai

Nestor Amaral - Holiday in Brazil (1957)


























Batucada
(desconheço a autoria) - Faixa nº 05
Instrumental: Nestor Amaral and his Continentals

quarta-feira, 24 de setembro de 2008

Henri Salvador - Réverénce (2006) CD


























Tu Sais Je Vais T'aimer (Eu Sei Que Vou Te Amar)
(Tom Jobim e Vinicius de Moraes) - Faixa nº 13
Cantam: Henri Salvador e Gilberto Gil



Tu sais je vais t'aimer
Même sans ta presence
Je vais t’aimer
Même sans espérance
Je vais t’aimer
Tous les jours de ma vie

Dans mes poèmes j’écrirai
C’est toi que j’aime
C’est toi que j’aimerai
Tous les jours de ma vie

Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua
Eu vou chorar
Mas cada volta tua
Há de apagar
O que esta tua ausência me causou

Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda minha vida.

Tu sais je vais pleurer
Quand tu t’éloignera
Je vais pleurer
Mais tu me reviendras
Et j’oublierais
La douleur de m’ennui

Tu sais je souffrirais
A chaque instant d’attendre
Je souffrirais
Mais quand tu seras lá
Je renetrai
Tous les jours de ma vie
Por toda minha vida.

Ray Conniff - Live in Rio (1996) CD


























El Mar (La Mer)
(Charles Trenet) - Faixa nº 09
Instrumental



Com especial agradecimento ao Nando.

quarta-feira, 17 de setembro de 2008

The Paul Winter Sextet - Jazz Meets The Bossa Nova (1962)


























Bolinha de Papel
(Geraldo Pereira) - Faixa nº 07
Instrumental

The Paul Winter Sextet
Paul Winter - Alto And Soprano Sax
Warren Bernhardt - Piano
Dick Whitsell - Trumpet
Les Rout - Baritone Sax
Richard Evans - Bass
Harold Jones - Drums



Só tenho medo da falseta
Mas adoro a Julieta como adoro a
Papai do Céu
Quero ter você minha santinha
Mas só não quero que me faça de bolinha de papel
Tiro você do emprego
Dou-lhe amor e sossego
Vou no banco e tiro tudo pra gente gastar
Posso Julieta lhe mostrar a caderneta
Se você duvidar

Carlos Lee - Bossa Maximus (1965)


























Mensagem
(Regina Werneck e Durval Ferreira) - Faixa nº 07
Canta: Carlos Lee

quinta-feira, 11 de setembro de 2008

Ella Fitzgerald Sings the Antonio Carlos Jobim Song Book - Ella Abraça Jobim (1981)


























Dreamer (Vivo Sonhando)
(Tom Jobim) - Faixa nº 01
Canta: Ella Fitzgerald



Why are my eyes always full of this vision of you
Why do I dream silly dreams that I fear won't come true
I long to show you the stars
Caught in the dark of the sea
I long to speak of my love
But you don't come to me

So I go on asking if maybe one day you'll care
I tell my sad little dreams to the soft evening air
I am quite hopeless it seems
Two things I know how to do
One is to dream
Two is loving you

quinta-feira, 4 de setembro de 2008

Zé Maria e seu Órgão - Tudo Azul, Bossa Nova e Balanço (1962)


























O post de hoje, é dedicado ao Nando que se diz cercado de pessoas gentis. Mas é claro, porque o Nando é a gentileza em pessoa!

Influência do Jazz
(Carlos Lyra) - Faixa nº 08
Instrumental



*******

Mas Que Nada
(Jorge Ben) - Faixa nº 07
Aqui, uma das primeiras participações de Jorge Ben em gravações
Fonte: Loronix



Ô ariá raiô
Obá obá obá
Ô ô ariá raiô
Obá obá obá

Mas que nada
Sai da minha frente
Que eu quero passar
Pois o samba está animado
E o que eu quero é sambar

Este samba
Que é misto de maracatu
Samba de preto velho
Samba de preto tu

Mas que nada
Um samba como este tão legal
Você não vai querer
Que eu chegue no final

50 Anos de Bossa Nova - II

Como prometi anteriormente, mais dois discos da coleção "The Universal Bossa Nova Collection" (2008).

Bossa Jazz Brasil


























Jodel
(João Donato) - Faixa nº 08
Instrumental





Surf board

(Tom Jobim) - Faixa nº 02
Instrumental: Roberto Menescal e seu Conjunto



*******

Bossa Nova 4 Two - vol. 3


























Samba em Prelúdio
(Vinicius de Moraes) - Faixa nº 9
Cantam: Odette Lara e Vinicius de Moraes



Eu sem você
Não tenho porquê
Porque sem você
Não sei nem chorar
Sou chama sem luz
Jardim sem luar
Luar sem amor
Amor sem se dar

Em sem você
Sou só desamor
Um barco sem mar
Um campo sem flor
Tristeza que vai
Tristeza que vem
Sem você meu amor
Eu não sou ninguém

Ah que saudade
Que vontade de ver renascer nossa vida
Volta querida
Os meus braços precisam dos teus
Teus braços precisam dos meus

Estou tão sozinho
Tenho os olhos cansados de olhar para o além
Vem ver a vida
Sem você meu amor eu não sou ninguém

***

Corcovado
Quiet nights of quiet stars (versão em inglês)
(Tom Jobim e Gene Lees)
Com: Stan Getz, Astrud Gilberto e João Gilberto



Quiet nights of quiet stars
Quiet chords from my guitar
Floating on the silence that surrounds us

Quiet thoughts and quiet dreams
Quiet walks by quiet streams
And a window that looks out on Corcovado
Oh how lovely

Quero a vida sempre assim
Com você perto de mim
Até o apagar da velha chama

E eu que era triste
Descrente deste mundo
Ao encontrar você eu conheci
O que é felicidade
Meu amor

This is where I want to be
Here with you so close to me
Until the final flicker of life's embers

I who was lost and lonely
Believing life was only
A bitter tragic joke have found with you
The meaning of existence
Oh my love