quinta-feira, 3 de dezembro de 2009

Aloysio de Oliveira e Bando da Lua - Samba These Days (1957)


























Aloysio de Oliveira foi produtor, cantor, compositor e narrador carioca. Desde pequeno, teve forte relação com a música. Ainda adolescente, em 1929, integrou o Bando da Lua. Anos depois, viajou para os Estados Unidos com seu grupo para acompanhar Carmen Miranda. Na década de 40, começou a trabalhar com Walt Disney em trilhas sonoras como consultor. Em "Alô, Amigos" cantou "Aquarela do Brasil", de Ary Barroso. Foi responsável pelo lançamento do LP "Chega de Saudade", de João Gilberto, marco da bossa nova. Produziu discos da cantora Sylvia Telles, com quem foi casado e fundou a gravadora Elenco, especializada em discos de alta qualidade artística. Lançou diversos artistas em discos solo, como Edu Lobo, Nara Leão, Nana Caymmi, Vinicius de Moraes (como cantor). Morreu em Los Angeles, onde residia nos últimos anos de vida, aos 80 anos, em 1995. (Fonte: Cliquemusic)




Chatanooga Choo Choo
(M. Gordon & H. Warren, versão Aloysio de Oliveira) - Faixa n° 02
Aloysio de Oliveira e Bando da Lua

Vou explicar
O que é o Chattanooga Choo Choo
Choo Choo é um trem que vai
Que vai me levar perto de alguém

Pois numa estação
Que para o Chattanooga Choo Choo
Eu vou saltar se vou se vou
Mesmo se o trem não parar

E você pega o trem na Pensylvania Station
Às três horas e tal
Pouco a pouco vai saindo da capital
Toma um cafezinho
Tira uma pestana
Come *remenegues em Louisiana

Para o americano (?) bar
Para o brasileiro está querendo sambar
Pois o maquinista pode ser sambista
Oh oh Chattanooga there you are

Vou vou vou vou encontrar
Com certo alguém
Que lá me espera na estação
Um certo alguém
I used to call "Funny Face"
Pois lembra um pouco a Dona Grace

Quero chegar
Pois sei que lá vai ser pra lá de bom
So Chattanooga Choo Choo
Want to teach you be home
Oh Chattanooga Chatanooga

*Remenegues - é um aportuguesamento para "ham and eggs" (presunto e ovos).

Um comentário:

Adelino P. Silva disse...

Helô, eu ouvia muito essa canção no original, lá pelos idos do final da década de 50... Glenn Miller ou Tommy Dorsey? Talvez nenhum dos dois...
Beijos